traité de prague meaning in English
peace of prague
Examples
- Finally, with the Peace of Prague (23 August 1866), Vienna withdrew from the German union.
Finalement, avec le traité de Prague de 1866, Vienne se retire de l'union allemande. - The inclusion of the promise of a plebiscite in the 1866 Austro-Prussian Peace of Prague was a diplomatic concession to Austria, but was not implemented.
L'inclusion de la promesse d'un plébiscite dans le traité de Prague de 1866 entre l'Autriche et la Prusse fut une concession diplomatique faite à l'Autriche, mais elle ne fut jamais tenue. - He only left a few brief written works, including some speeches and rants, as well as a translation of the Peace of Prague between Ferdinand II and the Prince-Elector of Saxony in 1635.
Il n'a laissé comme écrits que des pièces fugitives, dont quelques discours et harangues, ainsi qu'une traduction du traité de Prague entre Ferdinand II et le duc de Saxe en 1635. - The 1864 border was confirmed in the 1907 German-Danish Optant Treaty, but Danish North Schleswigers continued to argue for a plebiscite citing the 1866 Peace of Prague.
La frontière de 1864 fut confirmée dans le traité de 1907 entre l'Allemagne et le Danemark, mais les Danois du Schleswig du Nord continuèrent à réclamer un plébiscite en se référant au traité de Prague de 1866. - Article 5 of the Austro-Prussian Peace of Prague (1866) stipulated that a plebiscite should be held within the ensuing six years in order to give the people of the northern part of Schleswig the possibility of voting for the region's future allegiance by allowing regions voting for Danish rule to be restored to Danish administration.
L'article 5 du traité de Prague (1866) entre l'Autriche et la Prusse stipulait qu'un plébiscite devait avoir lieu dans les six ans pour donner aux habitants de la partie nord du Schleswig la possibilité de voter pour leur appartenance future, en autorisant à revenir sous administration danoise les régions qui y seraient favorables.